The Legend of Orpheus / Легендата за Орфей

  If you walk across the bridge toward the International Fair, you'll meet his mythical family on the two sides of the bridge.

The sculptures were installed in 1966, when the four stone pedestals at the ends of the bridge were transformed into a tribute to the mythology of ancient Thrace. An ordinary city bridge became a stage for legendary characters.

The sculptures were created by V. Vachkov, D. Pavlov, and T. Goshev.

So between the river, the Fair, and the everyday traffic, Plovdiv quietly hides an entire family of ancient myths.

All you have to do is look up.

Text: Mimo Raichev

 Ако се разходиш по моста към Панаира, ще видиш статуите на митичната му фамилия от двете страни на моста.

Фигурите се появяват през 1966 г., когато върху каменните постаменти в четирите края на моста са поставени скулптури, свързани с митологията на древна Тракия. Така един обикновен градски мост получава своята собствена митична охрана.

Автори на фигурите са скулпторите В. Вачков, Д. Павлов и Т. Гошев.

И така, между Панаира, реката и градския трафик, Пловдив си има цяла митична сцена. Само трябва да вдигнеш поглед.

Текст: Мимо Райчев