Ask someone from Plovdiv how many hills the city has, and you may get more than one correct answer.
The truth is that, over the centuries, almost every rocky rise above the city had a chance to become a hill of its own. That's why old maps and travel accounts rarely agree.
Today, Valele Hill is considered part of Nebet Hill. Yet in the 17th century, the traveller Evliya Çelebi described it as a separate hill, and there was even a neighbourhood bearing its name.
The same happened with Toplar Hill. Once famous for the ceremonial cannon salutes fired from its summit, it stood apart from nearby Sahat Hill. Today they are seen as one, crowned by Plovdiv's television tower.
Over time, some hills were quarried away, some disappeared completely, and others simply became part of their neighbours.
So how many hills does Plovdiv really have?
Perhaps no one can say for sure.
And perhaps that's the most Plovdiv answer of all.
Попитай един пловдивчанин колко са тепетата и може да получиш повече от един верен отговор.
Истината е, че през вековете почти всяка по-голяма скала, подала се над града, е имала шанс да стане тепе. Затова старите карти и пътеписи невинаги са съгласни помежду си.
Днес Валели тепе е част от Небет тепе, но през XVII век Евлия Челеби го описва като отделно тепе, а някога дори е съществувала махала с неговото име.
По същия начин Топлар тепе, откъдето някога с оръдия отбелязвали празниците на града, дълго време било отделно от съседното Сахат тепе. Днес и двете са един и същ хълм, а на върха му се издига телевизионната кула на Пловдив.
През вековете някои тепета били разкопавани за камък, други изчезнали напълно, а трети просто се "слили" със съседите си.
Може би затова никой не може да каже с абсолютна сигурност колко са тепетата.
И може би точно това е най-пловдивският отговор.